Assalamualaikum wr. wb
Praise be to God and be thankful for the blessings of Allah SWT because of the abundance of blessings, blessings and blessings, especially the blessings of faith, of Islam and of the good blessings that have been given to us, making us all able to gather in a very happy atmosphere that is nothing else and is not a sympathy for the birth of the first son of the father …. in a healthy state of affairs without any obstacles and constraints. Sholawat and greetings of course also do not forget we pray to Allah SWT may be poured into our lord the great Prophet Muhammad SAW following his family, friends and all his people. So all of us who are here will get their intercession on the day of Judgment. Amin.
All the happy people.
Here I am the representative of the host expressing great gratitude for the presence of my dear mother and father to fulfill our invitation. Hopefully what your mother will do today will be recorded as one of the charitable acts that God will record as our provision when it is called by Him later. Furthermore we as the host also apologize as much as possible, should our actions in giving the reception, place and banquet that we have served less favor in the minds of my mother.
Dear mother and all who are always honored by God.
Our purpose is to invite the father and mother to come to our home this is nothing but to attend to our thanksgiving as we have been blessed with the birth of a new family member who is your first child … who was born on … and has been named … … this event is certainly one form of our gratitude to Allah SWT. And of course this is one of the ways that we all can be separated from the people who disbelieve will enjoy.
And we ask your parents to give their prayers to the ananda … so that ananda …. be a sholehah child who will serve and honor both parents, useful for society, religion, nation and country.
And at this occasion, we beg the father of Ustadz …. to give us advice and tausyiah. So that all of us who are here will get a lot of new knowledge that we can make as one of the guidelines for future life.
Only so can I convey, hopefully all the wishes we want on the night of Thanksgiving today are granted by Allah SWT. Thanks for your nice attention, wassalamualaikum wr. wb
Terjemahan
Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.
Ucapan puja dan puji syukur marilah sama-sama kita panjatkan kehadirat Allah SWT karena berkat limpahan rahmat, nikmat dan karunianya, khususnya nikmat iman, islam serta nikmat sehat yang telah diberikan kepada kita, membuat kita semuanya dapat berkumpul dalan suasana yang sangat membahagiakan yang tak lain dan tak bukan merupakan acara syukuran atas kelahiran putra pertama dari bapak …. dalam keadaan sehat wal afiat tanpa adanya rintangan dan kendala yang berarti. Sholawat serta salam tentunya juga tak lupa kita panjatkan kepada Allah SWT semoga tercurah kepada junjungan kita Nabi besar Muhammad SAW berikut keluarga, sahabat dan seluruh umatnya. Sehingga kita semua yang ada disini akan mendapatkan syafaatnya di hari kiamat nantinya. Amin.
Hadirin sekalian yang berbahagia.
Disini saya selaku wakil dari tuan rumah mengucapkan banyak-banyak terima kasih atas kehadiran bapak ibu sekalian yang berkenan untuk memenuhi undangan kami. Semoga apa yang bapak ibu lakukan hari ini akan dicatat sebagai salah satu amal ibadah yang akan dicatat oleh Allah sebagai bekal kita apabila telah dipanggil olehNya nanti. Selanjutnya kami selaku tuan rumah juga memohon maaf yang sebesar-besarnya, seandainya tindak tanduk kami dalam memberikan penyambutan, tempat serta jamuan yang telah kami hidangkan kurang berkenan dalam benak bapak ibu sekalian.
Bapak ibu hadirin sekalian yang senantiasa dimuliakan Allah.
Tujuan kami mengundang bapak ibu sekalian untuk berkenan hadir ke kediaman kami ini tak lain untuk menghadiri acaya syukuran kami karena kami telah diberkahi kelahiran anggota keluarga baru yaitu anak pertama Bapak … yang telah lahir pada hari … dan telah diberi nama …… acara ini tentunya merupakan salah satu bentuk wujud syukur kami kepada Allah SWT. Dan tentunya ini merupakan salah satu cara agar kita semua terlepas dari umat yang kufur akan nikmatNya.
Dan kami memohon kepada bapak ibu sekalian untuk memberikan doa kepada ananda … agar ananda…. menjadi anak yang sholeh/sholehah yang akan berbakti dan membanggakan kedua orang tuanya, berguna bagi masyarakat, agama serta bangsa dan negaranya.
Dan pada kesempatan kali ini, kami mohon kepada bapak Ustadz …. untuk memberikan petuah dan tausyiah kepada kita sekalian. Sehingga nantinya kita semua yang ada disini akan mendapatkan banyak ilmu baru yang dapat kita jadikan sebagai salah satu pedoman untuk kehidupan mendatang.
Kiranya hanya demikian yang dapat saya sampaikan, semoga segala hajat yang kita inginkan pada malam syukuran hari ini dikabulkan oleh Allah SWT. Amin ya Robbal Alamin.
Wabillahi Taufiq Wal Hidayah. Wassalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh